이다해, 유창한 중국어 실력 ‘농담도 가능’

 

배우 이다해가 중국에서 유창한 중국어 실력을 뽐냈다.

지난 5월 초 중국 상하이의 촬영장에서 진행된 중국 드라마 ‘사랑의 레시피’ 현장공개에서는 이다해를 취재하기 위한 취재진들로 장사진을 이뤘다.

이다해의 소속사 측은 “중화권에서 이다해를 취재하려는 열기가 뜨겁다”며 “이다해가 통역이 없이 드라마 대사와 방송인터뷰를 100% 중국어로 하기때문인 것 같다”고 전했다.

이어 “통역이 필요없을 뿐 아니라 극중 파트너 중화권 톱스타 정원창과는 인터뷰 내내 중국어로 농담을 할정도로 화기애애한 분위기였다”고 밝혔다.

이날 현장공개는 음식을 소재로 한 드라마답게 이다해와 정원창 등 주연배우들이 직접 요리 시연을 선보였다. 이다해는 음식을 만드는 과정을 설명할 때 뿐만 아니라 매체 인터뷰도 통역없이 소화해 냈다.

한편, 이다해와 정원창이 출연하는 ‘사랑의 레시피’는 중국의 딤섬집을 배경으로 한 요리사의 성공스토리를 다루는 드라마다.

이다해는 불우한 환경에서 조카를 키우며 우연히 딤섬집 가문에 발을 들인 후 최고의 요리사로서 성공을 거두는 주인공 소하 역을 맡았다.

드라마 ‘사랑의 레시피’는 오는 8월 중화권 전역에 방송된다.

동아닷컴 홍수민 기자 sumini@donga.com

http://sports.donga.com/3/02/20120514/46236893/2